Episodio 1
Desde la profunda selva panameña, donde Crockett y Tubbs intentan desesperadamente apresar a los hermanos Revilla, los dos policías antivicio van totalmente de incógnito a Nueva York. Parte 1 de 2.
Episodio 2
Crockett se enfrenta a la pérdida de su querido Ferrari, y la religión organizada y el chantaje se cobran la vida de dos policías.
Episodio 3
Crockett y Tubbs se encuentran atrapados en las redes de un policía de antivicio retirado y obsesionado.
Episodio 4
Después de que una redada de drogas fracase, Trudy y Crockett persiguen a uno de los traficantes y Trudy hiere mortalmente al hombre.
Episodio 5
Robbie Cann, el mejor amigo de Sonny, le pide que sea el padrino de su hijo recién nacido, pero no le cuenta toda la verdad sobre él.
Episodio 6
Crockett y Tubbs persiguen a un hombre responsable de contrabando de drogas e incesto.
Episodio 7
Tubbs se adentra en el culto al vudú que encubre los grandes negocios.
Episodio 8
El pasado de Castillo regresa con la presencia de un viejo conocido de la guerra y la esposa y el hijo del hombre deben ser puestos a salvo.
Episodio 9
La participación de Gina en un caso de violación se convierte en algo muy personal.
Episodio 10
Crockett revive sus días en Vietnam cuando rastrea un fantasma del pasado.
Episodio 11
Switek se enamora de un falso presentador de un programa de juegos, y el traficante de drogas Tony Rivers cae en una trampa.
Episodio 12
Crockett es atraído a un juego mortal de amor, mientras que Tubbs y el equipo de antivicio trabajan para atrapar a un señor del crimen organizado.
Episodio 13
La novia de Crockett muere de una sobredosis de drogas y él se convierte en un jugador de un juego mortal.
Episodio 14
Crockett y Tubbs buscan al asesino de un ayudante del fiscal del distrito que estaba investigando la conexión franco-canadiense.
Episodio 15
Tubbs y Crockett se adentran en el mundo de la prostitución para encontrar al «asesino del crayón».
Episodio 16
La carrera del Gran Premio es el telón de fondo de un brutal asesinato de una prostituta.
Episodio 17
Cuando un conocido terrorista llega a Miami, el equipo intenta encontrarlo. Y un agente de la Interpol viene a ayudarles. Crockett está enamorado de ella, sin embargo, Tubbs cree que ocurre algo raro.
Episodio 18
Después de que Crockett y Tubbs arresten a un traficante, el juez fija una fianza baja. Crockett tiene curiosidad por saber si ocurre algo con él. Así que investiga. Parece que el hombre tiene un problema de juego. Y ahora le dicen que le diga a su hijo, que es el jugador estrella de su escuela, que dispute un partido para saldar sus deudas.
Episodio 19
Crockett va de incógnito para atrapar a Mario Fuente (Zappa), un traficante de «polvo de comadreja».
Episodio 20
Al equipo se le asigna la protección de un renombrado poeta que ha llegado a los Estados Unidos en busca de asilo político. Con la sexy Carmen de por medio, las cosas se complican.
Episodio 21
Un crucero boliviano es atacado por piratas, lo que lleva a Crockett y Tubbs a solicitar la ayuda de un piloto renegado en el negocio del contrabando para resolver el caso.
Episodio 22
El hijo del archienemigo de Tubbs, Calderone, sale a la superficie con un contrato de un millón de dólares sobre Tubbs, mientras que la hermana de Calderone, Angelina, dice que Tubbs es el padre de su hijo.
